Why can't I create another booking for the same time?

To prevent accidental duplicates, you cannot have two active bookings for the same trade within one hour of each other. Open your existing booking from My Bookings instead, or choose a different time.